t: y:
今読んでる人は

踏み逃げ、読み逃げ、ロム専、無断リンク大歓迎


今までの記事一覧
タイトル一覧がランキング形式で

<< 味噌汁な朝main三角食べはナンセンス? >>
サル ゴリラ チンパンジー
タイトルを見てボギー大佐で有名なクワイ河マーチを思い出す人はどのくらいいるのだろうか?

最近コクの時間というキリンビールのCMでクワイ河マーチがCMソングに使われているのを聞いて、思わずそれに合わせて「さる ごりら ちんぱんじー♪」と歌ったら彼に大笑いされ、「なにその歌詞!」と言われたので逆にビックリしてしまったのです。てっきりこの歌詞は皆が知っている!と思っていたのだけど、それは思い違いなのでしょうか?

とりあえずクワイ河マーチってなに?って方、この動画の最初10秒でいいので再生して音を聞いてみて下さい。

動画のページにご丁寧にどなたかが歌詞を書いてくれてました。この曲に合わせてこの歌詞で歌うとちょうどよく歌えるのです。

さる ごりら ちんぱんじー
さる ごりら ちんぱんじー
さる ごりら さる 
ごりら さる だごり らだー
(以下上記4行を繰り返す)

タイトルの「サル ゴリラ チンパンジー」はこの一行目の歌詞から取りました。私の小さい頃はこう歌われていましたが、動画のページで4行目は「ごりら さる ごりら さる」となっていました。どうも地域によっていろいろな歌詞があるようですが、基本的な「サル ゴリラ チンパンジー」は同じことが多いようです。

道民ならわかると思いますが、以前は道民のための月間誌「クオリティ」のCMソングとしても使われていました。(現在もそうなのかどうかは不明)

そしてこの歌はいつから歌われていたのか?とネット検索をしてみたところ、30年以上前に既にこの歌詞だったという情報を発見して、やはりかなり昔からあったのだなぁ〜と。でも発祥元がどんなに探してもみつからないのです。なんとなく私の勝手な想像ではドリフとかの替え歌でやっていたのではないか?と思っていたけど、どうもそうでもないらしく、誰も最初どこで歌われて広まったのかわからないという面白い結果でした。

よほどこの旋律にこの歌詞がピッタリだったのか、子供たちの間で急速に広まったのかも。まるで都市伝説のように。

それにしてもこれを知らない彼って・・・と思ったけれど、きっと知らない人が他にもいるのではないかとこうして書いてみました。(ちなみに彼は40代。)広まらなかった地域とかもやっぱりあるんでしょうかね・・・。


この記事のカテゴリ:音楽漫画娯楽
 
| かりん | 00:01 | comments(39) | trackbacks(0) | |
Related Posts with Thumbnails
スポンサードリンク
タイトル見た瞬間、この歌でてきた♪
三、四行目の歌詞は知らないけどw
| はちえもん | 2010/02/23 12:19 AM |

私もこの歌を歌ったら旦那に笑われました(旦那は40代です)
小学生の時に友達みんなで歌ってた記憶はあります。
| しろぱ | 2010/02/23 12:25 AM |

>はち
でしょでしょ!やっぱ有名だよね、この歌詞。
最初に作った人すげー!と思う。

>しろちゃん
ほとんどの人が知ってるんだねw
なぜうちだけわからないんだろう。。。
小学生の頃から流行ってたよね!
| かりん | 2010/02/23 12:32 AM |

こどもの頃から知ってますし、サル・ゴリラ・チンパンジーと歌ってきましたお。市のゴミ収集車の音楽がコレだったなあ。

今は救急車とか消防車とか緊急車両との折り合いなのか?
音楽ならしながらくる販売車少なくなったなあ。
昔は生協の地域販売車のトラックも音楽鳴らしながらきたけど。

今でも健在なのが灯油の販売車。
 ♪北風小僧の寒太郎
 ♪あったか灯油ぽっかぽか、あったか灯油だもんねっ
 ♪春よ来い(童謡の「春よ来い」)
よく来るのがこの3車wwたぶん販売会社が違うんでせう。

ウチの地区はよく買うのか、スピード落として2周ぐらい回っていきます(^^;)ありがたいです。
| まゆ。 | 2010/02/23 1:10 AM |

知ってます。
曖昧ですが、小学生のころ流行ったような気が・・・
| Lynn | 2010/02/23 1:29 AM |

スミマセン33年間あの歌の歌詞は
「サル・ゴリラ・チンパンジー」だと思ってました・・・

というか曲名も「サルの歌」ってみんなで言ってましたw

「クワイ河マーチ」だなんてたいそうな曲名でしたか・・・

それにしても「クオリティ」のCM懐かすぃ!!
| イチゴポッキー | 2010/02/23 2:18 AM |

かりんさんと同世代だったと記憶してますが、
私、これ子供の頃知りませんでした。
もちろん周りで流行ってたという事もなく…
多分大人になってから?テレビで見て知りました。
雰囲気で「昔流行った歌なのかなー?」と思いましたが
結構知ってる方多いんですねー。
| kk | 2010/02/23 2:33 AM |

さる ごりら ちんぱんじーは知らなかったΣ( ̄◇ ̄*)
確かに合っていますねwwww
| hir○shi | 2010/02/23 6:40 AM |

こんにちは。

「クワイ河マーチ」は、確か小学生のとき、
学校の朝の清掃時間にスピーカーから流れていたような…。
それとも、運動会のときだったかな…?

「口笛吹きと子犬」が、清掃時間だったかな?
音楽って、何十年も前の記憶を呼び覚ます力があるんですねw!
| ♪やまっち3♪ | 2010/02/23 8:37 AM |

私もわかりますよ!

ただ何故そういう歌詞がつくのかはまるっきり覚えてない。月刊クオリティのCMも全然覚えてないんだけど、このメロディが流れるとこの歌詞が自動的に脳内補完されてます。

なにが由来なのか知ってる人が誰かいないもんですかね。今さらながらかなりの謎だわ(笑)
| わふわふ | 2010/02/23 8:54 AM |

懐かしいですねぇwwww

俺も小学校の頃、学校帰りに歌いながら歩いてたりしたの思い出しましたが(ぇ

発祥を知りたいですよねww
| Q:G | 2010/02/23 10:27 AM |

懐かしい・・・

この音楽を聴くと、必ずこの歌詞が頭に浮かびます。ぜんこっくじゃないんだ(笑)
というか、「イカ踊り」も全国じゃないし、東京とか関西出身の友人の前で踊りながら教えても
「作ったんじゃないの・・・」
って真顔で言われましたよ〜 

ちなみにクリスタルジャパンの選手ってちょっと訛りがあって、なんだか懐かしいです。


| チャコ | 2010/02/23 12:21 PM |

知ってる〜

さる ゴリラ チンパンジ〜 ♪

今もクオリティのCMで使用されてるはずですよ
| うめ | 2010/02/23 6:38 PM |

>まゆ。さん
市のゴミ収集車の音楽がコレっていかしてますね。選曲が。
音楽ならしながらくる販売車は少なくなりましたね。
緊急車両との折り合いってよりも、売れなくなった、
というのが一番大きそう。あとは苦情かな・・・。
こっちでは網戸屋とさお竹やは音鳴らしながらきますよ。
だけど・・・灯油の販売者で
音楽鳴らすってきいたことないですw
こっちは販売車がきたから思い立って買う。
ということが少ないからかも。
どこの家庭も大抵頼む業者が既に決まってて、
一気に入れてもらう形が多いかな。

>Lynnさん
お♪知ってましたか。
結構広い範囲の人が知ってるんですね。

>イチゴポッキーさん
私もサルの歌っていってました。
全く同じですねw
本気で歌詞はサルゴリラチンパンジーだと思ってましたよ。
クオリティのCM懐かしいよね。
地元にいても最近全然見てないです。

>kkさん
この曲はたしかクラシック曲だったような。
もしかすると映画のサントラのために
作られたリスニング音楽かもだけども。
もしかしてkkさんも東北かな?
今のところ東北の人が知らない説が有力じゃないかと
勝手に思ってます。

>ひろしさん
本文に出てくるこれを知らない彼というのも
東北で小学生前半まで過ごした人なので、
もしかすると東北地方ではこれ流行ってなかったのかも!
・・・とコメント読んで思ったw

>♪やまっち3♪さん
これなんか頑張ってやるぜ!って気になるから、
掃除の時間でも運動会の時でもどっちでもあってる気がする。
音楽ってほんと何十年も前の記憶蘇りますよね。
めちゃ同意です。

>わふわふさん
北海道人は今のとこ全員知ってますね。
私もなぜこういう歌詞なのか?とか、
どこでこの歌詞を覚えたのか?というのがわからない。
なんとなく私が始めて知ったのは、父がこうやって
歌ってたから、という感じなのだけどどうだったかな〜。
発祥元がわからないっていうのは面白いですよね。

>Qさん
懐かしいよね〜。
やっぱり北海道は全道的に皆知ってるねw
発祥すごい知りたい〜!
今度Qさんの会社でこの発祥を調べる特集とか
してみたらどう?←他人に丸投げw

>チャコちゃん
懐かしいよね〜。
全国区じゃないのはビックリだけど、
テレビでやってても全国区とは限らないから
ほんと面白いよね。
でもイカ踊りを作ったって(笑)
あんなの作れないよねww
でも知らなかったらあまりのはじけぶりにそう思うかも。
クリスタルジャパンの選手は北海道出身の人も
多いよね。あんまり詳しくは知らないけれど^^;

>うめさん
やっぱり知ってましたか〜。
そして今もクオリティのCMやってるんですね。
なんで最近見ないんだろ。
| かりん | 2010/02/23 8:25 PM |

>サル ゴリラ チンパンジー

タイトルを読んだだけで・・・・・
この曲が浮かんでしまった。

>さる ごりら さる 
ごりら さる だごり らだー

までは覚えていなかったですけど・・・・・

何かスゴイ〜!スゴイと思います。
| KAZU | 2010/02/23 8:40 PM |

>KAZUさん
やっぱり(笑)
私もこの文字だけいきなりみてもこの曲が思い浮かぶと思います。
皆が共通の曲を思い出すってすごいよね〜。
| かりん | 2010/02/23 9:12 PM |

え.....永遠の名作が.....
「戦場にかける橋」が.....

第30回アカデミー賞作品賞/監督賞/脚色賞/主演男優賞/撮影賞/作曲賞/編集賞.....アレック・ギネス、ウイリアム・ホールデン、早川雪洲.....

.....いや、泣き言は言うまい。誰もが映画を愛し、映画館が人々で賑わっていた輝かしい時代は既に遥か遠く過ぎ去った。

.....ただ、銀幕よ永遠なれ。我等が魂の中に(号泣)
| はしばみ2 | 2010/02/23 9:38 PM |

>はしばみ2さん
なんかカワイイと思ってしまったwごめんなさい。。。
銀幕っていう言い方もいいよね。
今となってはいい意味でのレトロ感があって私は好きです。
| かりん | 2010/02/23 9:54 PM |

なつかしい〜 けど誰かに習った覚えがないですね。
いつの間にかみんな知っている… たしかに都市伝説っぽい

♪でーぶーでーぶー百貫でーぶー車に轢かれてぺっちゃんこ
から始まるあの歌は今の小学生も歌ってるのかな?
| Ancient | 2010/02/23 10:38 PM |

全く初耳。
40代は知らないと見た。

かりんさんとの年齢差を考えるとどこで発祥して流行ったかが気になる。

♪瀬戸ワンタン〜日暮れてんぷら〜夕波こな味噌ラーメン♪

か、

♪インドの山奥デンデン虫見つけ田んぼの稲刈り〜♪

なら彼もご存知なはず!
| pira | 2010/02/23 10:41 PM |

道民クオリティのことはよく知りませんが、嘉門達夫の歌で知りました。
| muhamado | 2010/02/23 10:52 PM |

>Ancientさん
うん・・・都市伝説っぽいよね。
でーぶーでーぶーはどうなんだろ?
あれはメロディもオリジナルだよね(笑)

>piraさん
おおっ!piraさんも知らないんだ。
35年前から歌われてたというので、
40代でも知ってるのかと思ってたけど、
35年前は北海道では流行ってなかったのかも。
いや、北日本で。
瀬戸ワンタン〜はちびまる子ちゃんで知りました。
ちなみに彼もこれは知ってました(笑)

>muhamadoさん
嘉門さんも都市伝説を歌に盛り込んだのね。
嘉門さんが発祥・・・はないよねw
そんなに昔から歌ってないだろうと思う・・・。
| かりん | 2010/02/23 10:58 PM |

知らないなあ〜
ていうか、全く初耳です(ちなみに50代ww)

自分立ちの年代は、「クワイ河マーチ」がいつしか「大脱走マーチ」となってるんだなwww
曲調が似てるんですよ。
| たなくら | 2010/02/23 11:40 PM |

続報?っす。
「ボギー大佐」wikiより抜粋:
〜日本においては、1963年(昭和38年)にNHKの歌番組『みんなの歌』で『口笛吹いて』のタイトルで中原光夫作詞によるオリジナル歌詞のマーチとして繰り返し放映されたため、中高年層には、この中原光夫版歌詞が定着している。その後、子どもの間では最初のフレーズに「サル、ゴリラ、チンパンジー」(または「デブ、ゴリラ、チンパンジー」「サル、エテコ、チンパンジー」)と歌詞をつける遊びが流行った。

.....「流行った」と断言されてるんじゃ仕方ない。
映画ファンは死なず。ただ消えサルのみ(違)
| はしばみ2 | 2010/02/23 11:45 PM |

30代ですがばっちり知ってますよー。
っていうか、「クワイ河マーチ」っていう本当の曲名を知らなかったw
ただ、3〜4行目は記憶にないです。多分「サル・ゴリラ・チンパンジー」をひたすら繰り返していたような気がする。

灯油の販売車の話が出ていたのでちょっと便乗。
以前の職場付近では灯油の販売車が「月の砂漠」を流してきてました。しかも夕方から夜の暗い時に。
初め正体が分からなかったので、残業しているとどこからともなく物悲しいメロディー(オルゴール調)が流れてきて、その音が大きくなったり小さくなったりしながら数十分聴こえてきて、仕事中ブルーな気持ちになってしまうのでしたw

正体が分かってからは、産油国の砂漠のイメージなのだと選曲にちょっと笑いましたがw

今住んでいる所は定期的に販売車が来てくれないので不便で困ってます…。
| りつ | 2010/02/23 11:54 PM |

>たなくらさん
50代だと知らないかも。
ネットで確認できる一番古い時期で35年前なので、
その頃きっと中学生以上だから歌わないよね、そんなのw
大脱走マーチと似てるんだ!ちょっときいてみよ。

>はしばみ2さん
ということは、やっぱりどこからともなく
この歌詞ができて広まったんだね(笑)
口裂け女並の都市伝説なのかも。

>りつさん
私も今回初めて曲名知りました。
やっぱり私たちの年代はこれサルの歌だよねw
ところで灯油の販売車って都会では来るんだね!
いや・・・北海道だけが来ないのかも。
今まで道内のいろんなところに住んだけど、
どこでも見たことないです。
販売者が回ってくるの待ってたらしぬかもしれないから、
皆電話で頼んじゃうのかもしれないけれどw
| かりん | 2010/02/24 12:05 AM |

私も、「サル ゴリラ チンパンジー」という歌詞付き(?)でこの曲を知りました。
サルとかゴリラとかが出てくるので、テレビのマンガとかお笑い番組の曲だと思っていたのが、実は、戦争をテーマにした真面目な映画の曲だったと知ったときは、とても驚きました。

今回の記事に似たような感じで、釧路限定の「一守屋パン移動販売車」の歌だと思っていた曲が、実はディズニー「白雪姫」の歌だったとか、釧路の午後5時の時報(防災無線)の曲だと思っていたものが、実はフランス発祥のヒット曲「恋は水色」だったとか、エビスビールの曲が、実は名画といわれる「第三の男」の曲だったとか、「たん・たん・タヌキの××は、風もないのにブラブラ」の曲は、実はキリスト教の賛美歌だったとか、「あれが、実は名曲だったとは・・・」と、驚いてしまったことが何回かあります。
| かわの湯 | 2010/02/24 12:08 AM |

>かわの湯さん
おお!さすが同年代(笑)
曲って最初に知った時の曲って感じにどうしても覚えてしまうから、
後から有名曲だったとしってビックリ!ってあるよね。
私も小学校の頃のチャイムがトロイメライの一節で、
中学の頃に吹奏楽をやり始めて初めてその曲を聴いた時に
なぜ小学校のチャイムが曲の中に??とビックリしました。
実は逆で有名曲をチャイムに使ってたけど、
私にとってはそれは既にチャイムの曲で。
かわの湯さんの例もそれと同じだよね。
| かりん | 2010/02/24 12:12 AM |

わたしも子供の頃から知ってましたよ〜。
でも、後の方の歌詞はちょっと違うかな。
人によって違うんですよね。
愛される替え歌という感じです。
それとずっとこの曲が「トルコ行進曲」だと思ってました。
| 児斗玉文章 | 2010/02/24 12:42 AM |

>児斗玉文章さん
そうそう、後ろの方の歌詞は人によってだったり、
地域によって違うんですよね。
トルコ行進曲と勘違いしてましたか。
でも行進曲とかってどれも似たようなイメージの感じがするので
仕方ないかもしれませんw
| かりん | 2010/02/24 2:39 PM |

知らなかったなぁ。

なんとも、他愛なくて平和そのもので…。

そう言うのも、この行進曲にはそれまで、戦争のイメージが陰に付きまとっていたみたいだからです。

この行進曲が出来たのは、イギリスで第一次世界大戦が始まった年。

替え歌が作られたのも第二次大戦が始まった年。
敵国ドイツの領袖ヒットラー、ゲーリック、ゲッペルスを嘲笑する内容でした。

映画『戦場にかける橋』で、捕虜収容所に英軍捕虜一大隊が行進して入って来ます。
その時、彼らが歌っていただろうのがその歌。
映画では、映画用に編曲された楽曲のみでしたが…。

映画の舞台となったタイのクウェー河河畔へ、旅行したことがあります。

同じ日本人として、後ろめたい気持ち…でした。

その地カンチャナブリで見たものは
観光用に再建された泰緬鉄道の鉄橋と
粗末な捕虜収容所跡地の戦争博物館と、
強制労働で犠牲者となった連合軍共同墓地。

僕は見ませんでしたが、ある展示館には
『許そう。しかし忘れない』
と記された文言があるそうです。

その時は、ただお墓に献花するばかりでした。
がもし、次に行くような場合があったなら鉄橋の真ん中で

『さる ゴリラ チンパンジー』

と歌ってみようかと思います。

| 海鳴り | 2010/02/24 11:34 PM |

>海鳴りさん
曲が作られた背景とか時代は今初めて知りました。
その背景とかを知らない私でも、なんとなく軍艦マーチに
繋がるような旋律を感じていたので、戦争のイメージ
というのは納得かも。
でもサルゴリラチンパンジーで
気持ち的に平和になりますね(笑)
でも鉄橋の真ん中でサルゴリラチンパンジーは
なんとなくまずいような気がするのは・・・気のせいかな(笑)
| かりん | 2010/02/25 12:24 AM |

記事にあったビールのCMを見ました。
いつも、テレビは、HDDに録画したものを、コマーシャルを早送りにしてまとめて見ることが多いのですが、早送り中に、和服姿の旅館若女将(?)のような人がビールを持っている映像が出てきたので、つい気になって再生したら、例の曲が聞こえてきました。

たぶん、この記事を見ていなくても、突然この曲を聞いてしまったら、「サル ゴリラ チンパンジー」の歌詞が頭に浮かんだと思います。

あと、私の場合、このコマーシャルの、若女将風の女性が、「うぉりゃー」と力を出しすぎてコケてしまう、というシーンを見て、「温泉へ行こう」などを思い出してしまいました。
このコマーシャルのラストの「勝負よ」というセリフを聞いて、私の頭の中では、途中で出てくる番頭(?)のような男性2名を相手に、花見酒の酒飲み勝負が始まり、かなり天然な酔い方をしてしまう・・・という結末を勝手に想像してしまいました。
| かわの湯 | 2010/02/25 11:10 PM |

>かわの湯さん
お。見たんですね。
かわの湯さんの好きそうなシチュエーションだもんね(笑)
そして私も温泉へいこうを思い出しました!
かわの湯さんの温泉へ行こう「など」の「など」がキニナルけどw
その一言でドラマのシーンまで想像するとはさすがです。
| かりん | 2010/02/26 12:29 AM |

このコマーシャルが流れ始めてからというもの、サル、ゴリラ、チンパンジー、、がエンドレスでした。
ちなみに関西人、かろうじて40代です。
この話に乗れて嬉しい、子供たちに馬鹿にされてたました、ナニそれ?状態で。
こちらの灯油販売車は雪やコンコンです。
| ポン | 2010/02/26 10:40 AM |

>ボンさん
ほんとエンドレスになりますよね。
私もついさっきこのコマーシャルで今頭の中は
サルゴリラチンパンジーです。
今の子供たちはこの替え歌知らないのか〜。
一体どの世代まで知ってるのかな?とふと思いました。
ところでそちらも灯油販売車来るんですね。
来ないのは雪国だけかも・・・。
| かりん | 2010/02/26 9:10 PM |

以前に録画していた、街の名所を紹介する番組を見ていたら、動物園のサル山の場面に合わせて、この曲が流れてきました。
テレビ局の人にとっても、猿に関する曲といえば、「お猿の駕籠屋」や「モンキーマジック」などをさしおいて、この曲が連想されたのでしょうか?

でも、「サル ゴリラ チンパンジー」を知らない人には、なぜ、動物園の猿山の場面で戦争映画の曲が・・・と、意味不明に思ってしまいそうです。
細かいことを気にする人なら、映画の舞台となった東南アジアの熱帯ジャングルに棲息するサルをイメージしてこの曲を使ったのだろうか・・・とか考えてしまうかも。

| かわの湯 | 2010/07/01 12:17 AM |

>かわの湯さん
それ、すごいウケる(笑)
たぶん編集した人も私と同じ思考回路で、
おサルのカゴやよりもサルゴリラチンパンジーが
最初に思いついたんでしょうな〜。

コメントに出てくる細かいことを気にする人って、
たぶん私とか、かわの湯さんのことでは・・・。
でもこういう特殊な見方をする人はたぶん少数派だから、
ほとんどの人がBGMなんて気にせずに見るんだと思います。
| かりん | 2010/07/01 12:21 AM |

この『クワイ河マーチ』は、
『小指の思い出』や『恋のしずく』のヒット曲で知られた
伊東ゆかりさんが、米軍キャンプ回りをしていた昭和33年(11歳)にレコードデビューした曲だった…とのことです。

民放ラジオを聞いていて知りました。

| 海鳴り | 2011/12/27 12:00 PM |

レスできません。コメレスなしで
OKな方だけコメントどうぞ。
(2014/7/22〜)









   
コメント本文にURLは入力できない設定になっています。
※ブログやHPをお持ちの方はURL欄に入力して下さい。
コメントの投稿がうまくできない方はコチラ
 
http://love.mania.daa.jp/?eid=989639
TB大歓迎ですが、関連性のない記事及びTBを返せないブログ様のTBはご遠慮ください。
TB送信元にこちらのURLがない記事からのTBは現在受け付けておりません┏○ペコリ
http://love.mania.daa.jp/trackback/989639


ブログ内検索
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
<< February 2017 >>

ケータイ用QRコード
一番右上のカレンダーの日付部分またはカテゴリーからもこれ以前の記事に移動デキマス。
今までの記事一覧では、タイトル一覧がランキング形式で見られます





with Ajax Amazon