t: y:
今読んでる人は

踏み逃げ、読み逃げ、ロム専、無断リンク大歓迎


今までの記事一覧
タイトル一覧がランキング形式で

<< 号外をもらうという初体験main濁点と半濁点〜「ぴ」と「び」「ぷ」と「ぶ」 >>
どういう意味?

夏の初め頃ドンキで見かけたPOPです。
「こんな価格でごめんなさい」というのは一体どういう意味なんだろう?と考えてしまいました。「こんなに安くてごめんなさい」なのか「これしか値下げできなくてごめんなさい」なのか??

前者なら日本語の使い方がおかしいけどわかる気がしますが、後者なら日本語の使い方は合っているけど、なぜわざわざ書くのかがわかりません。

ちなみにPOPに書いてある通り透明のビニール傘でワンタッチ式の傘でした。この価格は安いの?高いの?

もし安いのだとしたらこんな回りくどい書き方をしないで「こんなに安くてごめんなさい」とズバッと書いてくれないと、私のように傘の通常価格(?)を知らない人にとっては、安いんだか高いんだかわからなくて手を出す気になれません。

安いからってなんでも買ってしまう客(←私含む)をターゲットにしてるなら「安いよ」ということをはっきりと全面に出してくれないとね・・・。それともこれの意味を理解できないのは私だけなんだろうかw


この記事のカテゴリ:日常(2008年〜)
 
| かりん | 00:12 | comments(16) | trackbacks(0) | |
Related Posts with Thumbnails
スポンサードリンク
林家三平師匠のギャグという可能性に500点。
篠沢教授に1000点。

..........アレは「ごめんなさい」じゃなくて
「ど〜もすいません」だろうが!!

.....という突っ込みには「申し訳有馬温泉」と
答えておこう(謎)
| はしばみ2 | 2009/10/06 12:23 AM |

通常ビニ傘は500円で売ってることが多いので
自動開きでこの価格だったら【安い部類】に入るねぇ〜

たしかに「こんな価格〜」って「どんな価格」だよ!
って突っ込んじゃうよね^^;

まぁ買っておいて損は無い価格だと思いまふ〜
| sugle | 2009/10/06 12:24 AM |

そもそも【MEGAプライス】ってのもおかしくないか?

MEGA=100万、大きい、巨大な。。。

どれに当てはめてのポップなんだろうか。。。
| SiL^Eighty | 2009/10/06 2:18 AM |

近所の100円ショップで似たような傘が売られてました(^^;

この「ごめんなさい」って言うセリフは確かに人の目を引きます。
| hir○shi | 2009/10/06 5:58 AM |

私は、傘の生産者に対する謝罪の言葉と捉えます。
あなたが一生懸命作ってくれた傘を、こんなに安い値段でしか売ることができなくてごめんなさい、という。
傘に限らずモノ作りの現場は今、血のにじむような努力でコスト削減に取り組んでいます。そういうことを少しは考えて売って(買って)欲しいものだと、どちらかと言えば生産者側に属する私は思うのです(笑)。
| まえはし | 2009/10/06 9:05 AM |

「他店(例:100円ショップ)よりも高くなっちゃってごめんなさい」って意味かもしれませんが、確かに分かりにくいかも。

あとは他の方も書いてた「MEGAプライス」も少し気になるけど、よくよく考えたら「MEGAドンキ」の値段という意味で使ってるのでは?

どちらにせよ、こういうポップってお店の人のセンスでますよね。モノがよくてもピントの外れたポップだと購入意欲そがれますし、なかなか奥が深いものがあります。

| わふわふ | 2009/10/06 9:33 AM |

>はしばみ2さん
なんというコメント(笑)
うまいこと書いてるな〜とw

>sugle
ほうほう。500円が相場なのか〜。
じゃあこれは安かったんだね。
こんな価格ってツッコミたくなるよねw
今度見かけたら買うかどうか検討してみる。
でも正直298円でもいらないような気がして
結局買わない気がするw

>シルシル
それがおかしくないんだよ。
MEGAドンキホーテという店舗だから
なんでもMEGA○○って名称なんだよw
説明不足でごめんね。

>ひろしさん
たぶんワンタッチじゃなかったら100円で買えそう。
大きさとかも違うのかもだけど。
「ごめんなさい」を入れたのはうまいと思うけど、
イマイチ私にはわかりにくかったorz

>まえはしさん
なるほど!そういう考え方もあるんだ!
たしかにそれならごめんなさいで納得かも。
その視点は全くなかったわ〜。
参考になりました。

>わふわふさん
ね、わかりにくいよね。
そしてMEGAプライスに関しては
わふわふさんの推測通り。
お店のポップはほんとセンス出ます。
ポップに書いてあることで買ってしまうこともあるし。
ドンキは大抵上手に書いてるけど、
やっつけ仕事なのか全然安くないものにも
驚愕価格とか書いててたまになえます(笑)
| かりん | 2009/10/06 10:06 AM |

ポップについては結論が出てるようなので…
傘つながりで、8月頃平岡のドンキに
傘の柄がゴルフクラブのヘッドになってて
『素振りに最適!』とか触れ込みで
ビニール傘売ってましたよ(-_-;)
| ケロケロ軍曹 | 2009/10/06 12:40 PM |

本題のPOP看板についての話題よりも、「夏の初めころ見かけた」に反応してしまいました。
気になるものを発見するとしっかり撮影し、一夏しっかり熟成させて、おもしろ記事にして調理してくれるかりんさん、さすがです。
かりんさんの写真フォルダの中では、気になりそうな多くの写真が出番を待ちかまえているのかなと予想しています。

それと、この写真は、「突然の雨」が降り出した日に撮影したのかなと予想しています。
そして、看板の裏の意味は「突然の雨で傘が欲しい皆さん、できればタダで傘をあげたいところだけど、うちも商売なので、298円は払ってください。雨で困っている皆さんの足元を見るような商売をしてごめんなさい。」ということかなと予想しました。
| かわの湯 | 2009/10/06 8:34 PM |

>ケロケロ軍曹さん
それ見ました!
今こんなのあるんだ〜と思ってw
でも今時傘でスイング練習する人なんて
いるんだろうか・・・。

>かわの湯さん
熟成させたわけではないけど、
いつかネタがない日に書こうフォルダはあります(笑)
そこには気になったもの写真がいっぱいで、
出番待ちしてる間に腐って使えないネタもあります^^;
突然の雨だったかどうかはわからないけど、
この写真を撮った日は雨降ってました。
私は車だったので傘は使わなかったのだけど、
かわの湯さんのその視点もなるほど!と。
そういう意味にもとれますね。
もしかしてこのPOPのコメントは奥が深いのかも?
| かりん | 2009/10/07 12:35 AM |

値段を安く設定して、「ごめんなさい」と客にアピールする店ですかぁぁ…。

ところが、どっこい!
どっこいです(キッパリ)。

こちらは正真正銘の理由からそれを言っています。

特急に乗り換える車内アナウンスも「ごめん」

忘れ物や携帯電話使用の注意も「ごめん」

…と、この駅に限っては特に低姿勢。

試しに、列車で旅をしている人がそこのJR駅員さんにその理由を訪ねたそうです。
そうしたら、「ごめんです」と軽くいなされてしまったそうです。

なんでも、その駅は高知県の南国市にあるそうなんですが…。

| 海鳴り | 2009/10/07 6:29 PM |

>海鳴りさん
後免駅ですかー。
たしかにいつでもごめんですねw
| かりん | 2009/10/08 12:02 AM |

誤字がありました。

訪ねる→尋ねる でした。それこそ「後免なさい」ですね。

大型台風18号のご来臨ということで、どこか…気持ちが高ぶっている夜…ではありまする。

| 海鳴り | 2009/10/08 4:02 AM |

>海鳴りさん
いえいえ。意味はわかるので大丈夫ですよ。
台風は今日はこちらに来るようですね。
| かりん | 2009/10/08 10:46 AM |

きっとドンキはエクストリーム・謝罪にエントリーしたんですね!
tp://ja.uncyclopedia.info/wiki/エクストリーム・謝罪
でも2009のエントリーリストにはまだないですね〜
tp://ansaikuropedia.org/wiki/エクストリーム・謝罪/2009年

不謹慎って思われる表現もあるジョークサイトなので
そういうのが嫌いな人は見ないほうがいいかもです...
| kon_kon_kon | 2009/10/10 6:40 PM |

>kon_kon_konさん
アンサイクロペディア自体が落ちているっぽくて
中身は見られないけど、なんとなく想像はつきます。
エントリーしてたとしたら面白いのだけどw
| かりん | 2009/10/11 12:13 AM |

レスできません。コメレスなしで
OKな方だけコメントどうぞ。
(2014/7/22〜)









   
コメント本文にURLは入力できない設定になっています。
※ブログやHPをお持ちの方はURL欄に入力して下さい。
コメントの投稿がうまくできない方はコチラ
 
http://love.mania.daa.jp/?eid=984566
TB大歓迎ですが、関連性のない記事及びTBを返せないブログ様のTBはご遠慮ください。
TB送信元にこちらのURLがない記事からのTBは現在受け付けておりません┏○ペコリ
http://love.mania.daa.jp/trackback/984566


ブログ内検索
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

ケータイ用QRコード
一番右上のカレンダーの日付部分またはカテゴリーからもこれ以前の記事に移動デキマス。
今までの記事一覧では、タイトル一覧がランキング形式で見られます





with Ajax Amazon