t: y:
今読んでる人は

踏み逃げ、読み逃げ、ロム専、無断リンク大歓迎


今までの記事一覧
タイトル一覧がランキング形式で

<< wiiソフト「零 月蝕の仮面」和製ホラーの傑作かもmainこれはなに?飲み物?? >>
誕生色占い
今日るなさんちで発見したのが誕生日から自分の色がわかる誕生色占い。るなさんは誕生日から「自分の色」と性格を知ることが出来る「誕生色占い」という記事を見てやりたくなったと書いていたけど、確かに私もこれを見てやりたくなりました。

でもここ英語サイトのみ!しかも出てきた結果はコピペできないということでどうしようかな〜と思ったけど気合でやってみました(笑)るなさんも書いてたけど翻訳サイト使うと直訳ばかりでよくわからない・・・。複数の翻訳サイトを駆使して自分なりに結果を解釈してみました。

私の結果はこちら↓
色:REDBUD

リーダーシップがあるので先頭に立つことで人助けをすることができます。新しいものをどんどん吸収するのを忘れないこと。真実を見極める力がある人。古いものを捨てて新しいものに変換することを助けられる人。あなたの個人色であるREDBUDを身近に置くことでストレスが開放されます。
たぶんこんな感じ?(笑)

私もやってみたいって方はこちらからどうぞ。英語サイトでやり方がわからないという方のために下にやり方を書いておきます。

アクセスした時に一番最初に出る画面。


ちょっと音楽が流れた後に出る画面。






ここまでで結果は出ました。英語ができる方はここを読んでオワリ。ですが、私のようにできない方はここからが大変な作業になります。以下は私が今回やった方法です。

  1. メモ帳を開きます。(スタート→(すべての)プログラム→アクセサリ→メモ帳)

  2. メモ帳を適当な大きさにします。

  3. まずは先ほどの結果の画面を出し、次にメモ帳をのせます。

    図にしてみるとこんな感じ。

  4. そして画面を見ながらひたすらメモ帳に英文を入力していきます。タイピングの練習だと思ってがんばってください。(,の後はスペースを1つあけるのを忘れずに。)

  5. 翻訳サイトをここから選び先ほど入力した文章をコピペして翻訳にかけます。1サイトだけではよくわからないので、何個かの翻訳サイトを試してみましょう。翻訳する場所が違うと全く違う翻訳文が出てきたりします。ただマイナーなところではちょっと変なポップアップ広告が出るところがあるので、よくわからない方は上の方の翻訳サイトだけいきましょう。

以上です。私の場合一番わかりやすかったのはyahoo翻訳、次にわかりやすかったのはexcite翻訳でした。いくつかのサイトは同じ翻訳エンジンを使っているようで全く同じ結果が出ました。一番わかりにくかったのはgoogle翻訳。文章にもなってないじゃん!ってビックリ(笑)暇な方はお試しを。

他の診断・占いはコチラ
この記事のカテゴリ:診断・占い
 
| かりん | 00:02 | comments(10) | trackbacks(2) | |
Related Posts with Thumbnails
スポンサードリンク
おもしろい占いサイトですね SAKURAもやってみましたが 英語なので
さっぱり意味が分かりません
かりんさんみたいに 翻訳すれば 解るんでしょうが・・・・
日本語で おもしろい占い有れば 教えてください 占い好きなので
| sakura | 2008/08/06 6:19 AM |

おお〜
かりんさんの結果に
ますますこの占い結果に期待が持てました♪
時間が出来たら
もう一回翻訳しみよう♪
| RUNA | 2008/08/06 9:02 AM |

初めまして。かりんさん。ずっと閲覧はさせていただいてましたが初めてコメントさせてもらいますネ。
とりえあず占いの結果は英語が満載な文でこれっぽっちも分からなかったのですが・・
かりんさんの説明で「ちょっと音楽が流れた後に出る画面。」←と、ありましたが私には「音楽流れてかなり待った後に出る画面。」でした_| ̄|○ 人によって感覚って違うもんだなぁ。と自分のせっかちさに切なくなりました。
| chizu | 2008/08/06 10:06 AM |

ウーン…今日はお休み頂いて居るけど、PCの無い所だし…結構集中力と根気が必要ですね。
私は今月の10日が誕生日なんですがね(^-^)

まあ、あまり占いでどうのこうのと気にしない方なので、楽しむ位なら良いのでしょうね。(^-^)v
| まさお | 2008/08/06 1:29 PM |

英語の勉強にはなるわw ちょっと英文が難解やな〜。スピリチュアル系の英語読める人はたぶんすらすら読めると思うわ。
| ゆにっく | 2008/08/06 7:28 PM |

>sakuraさん
おもしろいけど私も意味がこれで
本当に合っているのかどうか不安です。
今度は日本語のもの紹介しますね^^

>RUNAさん
RUNAさんはものすごい大変な方法で
打ってたので大変だったろうと思ってたけど、
プリントアウトしなくてもものすごい大変だった(笑)
これ日本語版もあるか、せめてコピペできれば
よかったのにね〜♪

>chizuさん
はじめまして。コメントありがとです。
chizuさんのコメントを読んで
そんなに長かったかな?
と思ってもう一度行って見ました。
結果、ものすごい長いですね〜(笑)
私がちょっとと感じてたのは無意識のうちに
イントロスキップボタンをクリックしていたようです^^;
私は結構こういうの飛ばしちゃうタイプなのでorz
なので、chizuさんがせっかちってわけじゃないと思います。
コメント書き終わったら記事修正させてもらいます。
そんな落ち込まないで下さいね(笑)

>まさおさん
PCじゃなかったらこれは無理ですよねw
PCがあっても結構めんどいです。
もうちょっとでお誕生日なんですね^^
おめでとうございます♪

>ゆにっくさん
ゆにっくさん英語できるからいいじゃんw
でもスピリチュアル系だと
普通の英文とちょっと違うのかな。
なんか専門的な言葉とかははいってそうな
感じはするけど、英語苦手なんでわかりませんw
| かりん | 2008/08/06 10:23 PM |

遅レスですが、結果にちょっとびっくり+笑い。
翻訳サイトにURL入れるとフラッシュなのか英語のままだったり、文書をコピペできなかったりで、あまり訳していませんが、それによるとユーモアの持ち主で私のそばに居る人は笑ってる…ものの見方が独特だとか。色はaquaticという薄い水色でした。


| なな | 2008/08/12 11:54 PM |

>ななさん
遅レス歓迎ですよ♪
翻訳サイトにURLは私も一応試してみたけど、
やっぱFLASHの中までは読んでくれませんでしたね(笑)
でもやっぱこの占い当たってるんじゃないですか??
ななさんと照らし合わせるとなんかわかる気が。
今でも本日のスープ(だっけ?)はものすごく印象的です。
| かりん | 2008/08/13 12:50 AM |

私のパーソナルカラーは紫らしいですw
パープルインプレッションとかいってたな(印象的な紫?)。
結構好きな色なんでちょっとうれしかったり。
| おね | 2008/08/13 6:51 AM |

>おねっぴ
紫なんだ!
しかもそれが好きな色っていいよね。
私も自分の色は好きな色というわけではないけど、
今まで知らず知らずのうちにブログやホムペで
よく使う文字の色だったのでちょっとビックリ(笑)
| かりん | 2008/08/13 8:51 PM |

レスできません。コメレスなしで
OKな方だけコメントどうぞ。
(2014/7/22〜)









   
コメント本文にURLは入力できない設定になっています。
※ブログやHPをお持ちの方はURL欄に入力して下さい。
コメントの投稿がうまくできない方はコチラ
 
http://love.mania.daa.jp/?eid=821199
TB大歓迎ですが、関連性のない記事及びTBを返せないブログ様のTBはご遠慮ください。
TB送信元にこちらのURLがない記事からのTBは現在受け付けておりません┏○ペコリ
http://love.mania.daa.jp/trackback/821199


COLORSTROLOGY
COLORSTROLOGYというサイトをかりんさんのひとりごとの誕生色占いとい...
| Ravipot | 2008/08/09 5:44 PM |
COLORSTROLOGY
かりんのひとりごとで面白そうな占いがあったのでやってみた。 ⇒COLORATROLOGY あなたは賢いです。劇的であって、深いです。 探偵と同様であることで、 あなたは他の人々がしばしばなくすものを見つけることができます。 自分と他のものを変えるあなたの
| 喜怒哀楽主義 | 2008/08/09 10:57 PM |
ブログ内検索
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
<< February 2017 >>

ケータイ用QRコード
一番右上のカレンダーの日付部分またはカテゴリーからもこれ以前の記事に移動デキマス。
今までの記事一覧では、タイトル一覧がランキング形式で見られます





with Ajax Amazon