t: y:
今読んでる人は

踏み逃げ、読み逃げ、ロム専、無断リンク大歓迎


今までの記事一覧
タイトル一覧がランキング形式で

<< 携帯にイヤホンをつけてビックリmain根室のラーメン屋いずみ〜しょうがラーメン >>
google検索結果に不思議なもの発見
何気にgoogleでかりんのひとりごとを検索してみた。検索結果の一番目に出てきたのでやったー!と思いつつよくみてみたらナニコレ!なものを発見。以下がその時の図。


インデックス化っぽくされてるのは嬉しい。でもその中に見慣れないMaC-Minority and Curiosityの文字が。こんな英語タイトルの記事なんて私書いてないし!とクリックしてみたら、初めてのipod shuffleの記事にジャンプした。

ん??これはなんだ??
試しに「ipod shuffle」という検索文字で検索したら普通の検索結果。それならば!と「MaC-Minority and Curiosity」という文字で検索してみたらこの結果

そこで初めて気づきました。そう、これは初めてのipod shuffleの記事にトラバしてくれたMaC-Minority and Curiosityというブログのタイトル。トラバしてくれたサイトさんのタイトルがなぜか私の記事のタイトルとして認識されているようです。(しかも初めてのipod shuffleの記事だけw)

こんなことってあるのね〜。初めての経験でした。大体私が英語を記事タイトルに付けることなんて今まで一回もないから逆に新鮮な感じがしておもしろかったです。だって・・・英語苦手だし。最後に英語に触れたのはたぶん高校の授業かな。あ、ネットの取引相手が外国の方で英語でやりとりしたこともあったからそれより後にもあるか(笑)

・・・という記事を先週の初めに書いていたのですが、UPすることなく今日になってしまいました(笑)そしてUPする直前の今検索をかけてみたら、この表示は見えなくなっていたけど、違う記事がやはりTBをしてくれたブログさんの名前になってました。これはどうしてなんだろう・・・
この記事のカテゴリ:ネット
 
| かりん | 01:11 | comments(7) | trackbacks(0) | |
Related Posts with Thumbnails
スポンサードリンク
お加減よろしいようでホっとしました。
・・・いや、Googleの話じゃないんですがw

「翻訳ソフトで英語メールを書くということ」拝読致しました。や〜〜。やっぱガッコ出ちゃうと使いませんよね外国語。

俺もアメリカからDVDの個人輸入したりするんですけど(ジャンルは内緒)送料が高いときはオレゴンの代行屋さんに頼むので使いませんね英語は・・・

あ、でも一時期ドイツの鉄道模型に凝ってまして(ロフトベッドの項で話しましたけど)現地から買うと送料込みでも日本で買うよりうんと安いもんで、結構ドイツ語のメールは書きましたね〜(偉そう)。まぁ向こうに通じてるかどうかは知りませんが(汗)

研究生時代から幾星霜、ドイツ語を学んで良かったな〜と思えることは上記の買い物メールと、
 ド イ ツ 軍 の 戦 車 の 名 前 を
ド イ ツ 語 で 読 め る こ と
 に尽きますね(国費の無駄遣い=大ヴァカ)
| はしばみ2 | 2008/06/14 2:13 AM |

おはようございます
検索サイトで 検索をかけて 英語の結果が出てきたら 全て 無視する
sakuraです
よほど 意味や内容が知りたければ 翻訳サイトを利用しますが ほとんどないですね
それと ヤフーとグーグルが提携するみたいです 
つい先日までは マイクロソフトが絡んでいたのに 今では・・・・
コンピューター業界も 大変ですね

| sakura | 2008/06/14 6:19 AM |

あ、それ俺のもう1つのブログw びっくりしたー リストの中で俺のブログのタイトルだけ英語やから目立ってるなw 本当になんでこんなところに表示されてるんやろ。まさにcuriosity=好奇心をそそる記事やな。
| ゆにっく | 2008/06/14 11:54 AM |

こんばんは。
うわー!横文字は苦手や(T0T)


日本語も苦手だがwww
| ひろし | 2008/06/14 11:04 PM |

ちょっと
ちょっと
ちょっと

このサイトも
横に文字を書き込んでいるよ。






| 海鳴り | 2008/06/14 11:26 PM |

冗談はさて置いて、スパムが圧倒的に英文が多いのは…これはいただけません。

| 海鳴り | 2008/06/15 2:47 AM |

>はしばみ2さん
体調は復活しました。ありがとです┏○ペコリ

ほんとに学校出るとなかなか使いませんね。
仕事なんかで使う人はもっともっと磨きが
かかるのでしょうが、縁のない仕事をしてると
なかなか外国語が上達しないばかりか、
どんどん忘れてゆきますorz

ドイツ語のメールってすごいですね。
しかももともとなじみがあったんですね。
私は英語以外は全くなじみがないので、
他の言葉の文字の羅列を見てると
模様にしかみえません(笑)

>sakuraさん
うん、そのキモチすごくわかる(笑)
私も英語の結果はほとんどスルーですよ。
ヤフーとグーグルも提携するのかぁ〜。
企業の考えることはわからないけど、
利用していて便利になるならいいな〜と思います。

>ゆにっくさん
だよねw
見に行って気づいたよ。
今も検索結果にはこっちじゃない方の
ゆにっくさんのブログタイトルが出てきます。
一体これはなんでだろー。。。

>ひろしさん
日本語は漢字とひらがなとカタカナが使えてる
時点でオッケーです、たぶんw
横文字は私も苦手だよ〜。

>海鳴りさん
うん、横に文字だねw
横文字ではないけど^^;

スパムの英文もうざいよね。
何書いてあるかわからないしね。
わかってもスパム自体がウザいけど(笑)
| かりん | 2008/06/15 4:34 PM |

レスできません。コメレスなしで
OKな方だけコメントどうぞ。
(2014/7/22〜)









   
コメント本文にURLは入力できない設定になっています。
※ブログやHPをお持ちの方はURL欄に入力して下さい。
コメントの投稿がうまくできない方はコチラ
 
http://love.mania.daa.jp/?eid=802042
TB大歓迎ですが、関連性のない記事及びTBを返せないブログ様のTBはご遠慮ください。
TB送信元にこちらのURLがない記事からのTBは現在受け付けておりません┏○ペコリ
http://love.mania.daa.jp/trackback/802042


ブログ内検索
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

ケータイ用QRコード
一番右上のカレンダーの日付部分またはカテゴリーからもこれ以前の記事に移動デキマス。
今までの記事一覧では、タイトル一覧がランキング形式で見られます





with Ajax Amazon